A waltz about finding your own way in a fast and tough urban surrounding! JC Carroll here on Accordian: http://www.soundclick.com/pro/view/03/default.cfm?BandID=412475 http://www.soundclick.com/pro/view/03/default.cfm?bandID=431250 http://www.m
Jazz, Blues, Soul, Classical, Soundscape
Silke, Andreas and guests, both virtual and real
Lyrics
Bergauf, bergab
1
Wenn Du glaubst das es nur noch bergab geht,
wenn oben auf dem Messeturm steht,
ihr koennt uns vertrauen,
ihr koennt auf uns bauen,
wenn du nicht glauben kannst was da geschrieben steht,
wenn der Wind alle Buchstaben verweht.
dann
CH
Nimm eine Auszeit
Mach dich bereit
Auf eine Reise nach innen
Mit allen Sinnen
Bis dein Leben hell vor dir strahlt
Dann sind deine Schulden bezahlt
2
Wenn die Eintracht 0-5 spielt und auswaerts nichts laeuft,
wenn sich Niederlage auf Unentschieden haeuft,
wenn der Dax in die Knie geht , wenn der Rossmarkt sich leert,
wenn sich einer nach dem andern nur noch beschwert
wenn keiner dem anderen mehr glaubt,
wenn die Freiheit im Roemer verstaubt
CH
Nimm eine Auszeit
Mach dich bereit
Auf eine Reise nach innen
Mit all deinen Sinnen
Bis dein Leben hell vor dir strahlt
Dann hast Du dein eigenes Bild gemalt
3.
Wenn Jahre nicht reichen, endlich klar im Kopf zu sein,
interessiert sich fuer dich am Ende kein Schwein
wenn im Rad und im Wagner kein Platz mehr ist,
wenn du einen Tresen zum Festhalten nur noch vermisst,
wenn du dich nass wie ein Hund unter den Regen duckst
wenn du am Wasserhaeuschen stehst und einen Kurzen schluckst
CH
Nimm eine Auszeit
Mach dich bereit
Auf eine Reise nach innen
Mit allen Sinnen
Bis dein Leben hell vor dir strahlt
Dann hast du dein eigenes Bild gemalt
Uphill downhill
1
When you have a feeling your life´s going down the hill,
when there´s a sign at the fair tower:
„You can trust in us, we offer you a strong foundation“
When you can´t believe what they write
And the wind blows the letters in all directions
Ch
Take a time-out
Get ready
For a journey inside
With all your senses
Until your life shines birght in front of yourself
Then all your debts are paid.
2
When the Eintracht (eg. local Frankfurt Soccer Team) loses 0:5
And not a match can be won
When drawn follows loss,
When the DAX (eg. German stock index) goes to it´s knees and the Rossmarkt (e.g. one of the central places downtown Frankfurt) gets empty
When there´s nothing left but complaint,
when nobody believes in anything,
when dust settles on top of freedom in the Roemer (e.g. Frankfurt city hall)
Ch
Take a time-out
Get ready
For a journey inside
With all your senses
Until your life shines birght in front of yourself
Then you have painted your own picture.
3
When years aren´t suffiecient to clear your mind
In the end no pig will pay interest anymore
When there´s not a seat to be found in the Rad and the Wagner (e.g. local Restaurants, bars)
When you miss a counter to hold on to,
when you duck under the rain like a dog,
when you drink booze a the kiosk
Take a time-out
Get ready
For a journey inside
With all your senses
Until your life shines birght in front of yourself
Then you have painted your own picture.
Hello Andreas and Silke, This is so beautiful....Fabulous vocals and a lovely arrrangement. Have a Wonderful weekend, :) Kurt