Song picture
Med En Rest Av Kyla (With the cold remaining)
Like
Playlist
Comment Share
Free download
Counter tenor & Live-electronics (Max/MSP) Live performance in Copenhagen with Conny Thimander as the counter tenor and with the composer Ylva Lund Bergner controlling the electronics.
alternative dance classical composer experimental contemporary art choir sweden electronics copenhagen orchestra denmark solo chamber
Artist picture
Composer of contemporary experimental classical music. Writing mostly for chamber ensembles but also for orchestra & choir and mostly combined with electronics.
Ylva Lund Bergner was born 1981 in Lund, a town in the south of Sweden and began to study composition 2001 on Gotland School of Music Composition after some years of piano studies. She has been studying composition for four years at the Royal College of Music in Stockholm with the teachers Pär Lindgren, William Brunson, Jesper Nordin, Fredrik Hedelin, Orjan Sandred, Lars-Erik Rosell and Lars Ekström. 2005/06 she was taking lessons with Fabio Cifariello Ciardi at Conservatorio di Musica in Perugia, Italy. She has been living in Copenhagen studying both the Master education and Soloist class at the Royal Danish Academy of Music. During 2010-11 she did an exchange at Conservatoire National Supérieur de Musique et Danse de Lyon with the teachers Robert Pascal & Michele Tadini. In April 2012, she had her exam concert in Copenhagen with the ensemble Mimitabu, singers from the Copenhagen area and several soloists under the direction of the conductor Rei Munakata and Martin Toft Nagashima. She has cooperated with many renowned ensembles like Klangforum Wien, the Pëarls Before Swïne, the Swedish Radio Choir, Danish Radios Vocal Ensemble, the Sinfonietta SAMI, Norrbotten Neo, Aalborg Symphony Orchestra, Curious Chamber Players, l'Orchestra Sinfonica di Perugia e dellUmbria, Mimitabu, Athelas, Figura, Stenhammar Quartet, Copenhagen Piano Quartet, Dygong, Caput Ensemble, Lydenskab, Trio Saum, Vollen United and Contemporànea, among others, and has been played in Iceland, Sweden, Spain, France, Germany, Denmark, Italy, Norway, Serbia, Australia, Montenegro, China, Japan and USA. She was the chairwoman in the organisation UNM (Young Nordic Music), working for young Nordic composers works, for four years, 2006-2010. She was festival director for the festival I SPEAK MUSIC in Gothenburg 2009. Recently she got both a composition award and a 3-year work grant from the Danish Arts Council in Denmark. She was chosen in 2013 to present the short chamber opera Traces (1st part of the chamber opera The Illuminated Traces of Ligeia) at Darmstadt in 2014. In the beginning of 2018, she received the big prize Järnåkerstipendiet' which also led to several interviews and an article in the contemporary journal 'Nutida Music'. She is going to be one of six selected composers to be composer-in-recidence with the New York based ensemble ICE (iceorg.org). It will be an intense and longer collaboration. The first project was postponed to 2022 due to covid. YLB is currently working on a new commission for Basel Sinfonietta and several pieces for solo instruments and chamber music ensembles.
Song Info
Genre
Classical • Contemporary
Charts
Peak #111
Peak in subgenre #36
Author
Goeran Sonnevi
Uploaded
November 17, 2012
Track Files
MP3
MP3 6.3 MB • 96 kbps • 9:10
Lyrics
MED EN REST AV KYLA Det aer natt, morgon Dag, solen star hoegt hoegre Snabba faglar genom nya loev Loevsangare groena Alarnas till haelften ut- slagna loev naestan svarta Loennarnas ljust groent blommande kronor Smakar dess honung Fran klyftan under fornborgen vid vattnet Kommer deras doft Slan blommar mot den heta klippan Pa klyftans botten vitsippor, en svart trast som boekar Laengre nedanfoer berget den smala glittrande baecken i den moerka ravinen, mellan granar Getrams naestan utslagna Tallens fot en vaeldig drakstjaert mot klippan Allt aennu klart, genomskinligt Allt aennu med en rest av kyla Nattens stjaerna aer moerk, klar Nattens oega aer moerkt, klart Det finns inget hinder foer dess syn Det finns inget skydd foer dess flykt Den dunkle upplyses av elden Groen mossa lyser pa den gra stenen i skogsbacken bland graes, braeken blabaersris och vaexande vide Svarthaettan hade bo daer, men aer nu borta, ocksa dess sang Nattens stjaerna aer moerk, klar Nattens oega aer moerkt, klart Det finns inget hinder foer dess syn Det finns inget skydd foer dess flykt Den dunkle upplyses av elden Skaervor av rymd Blekt bla; opal, skimrande Oega; bla kraeftas oega,vi slaenger den i an Moerkt fageloega Poem by Goeran Sonnevi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - WITH THE COLD REMAINING It is night, morning Day , the sun rises high higher Fast birds through new leaves Leaf warbler green The alders half bloom- ing leaves almost black The light green blossoming crowns of the maples Tasting its honey From the rift under the prehistoric castle near the water Their scent comes The sloe is flowering towards the hot rock On the bottom of the rift anemone nemorosa, a black trush rooting Further down the mountain the narrow gleaming brook in the dark rift, between spruces Scented Solomon's-seal almost blooming The scots pine's foot a large dragon tail towards the rock It all still clear, transparent It all with the cold remaining The night star is dark, clear The night eye is dark, clear There is no obstacle for its vision There is no protection for its escape The dark one enlightens by the fire Green moss shines on the grey stone in the hillside among grass, fern bilberry stub and growing willow The blackcap had a nest there, but is now gone, as well as its voice The night star is dark, clear The night eye is dark, clear There is no obstacle for its vision There is no protection for its escape The dark one enlightens by the fire Splinters of space Pale blue; opal, glowing Eye; blue crayfish eye,we throw it in the stream Dark bird eye Translation by Ylva Lund Bergner
Comments
Please sign up or log in to post a comment.