"J'adore" means "I love (or I adore)" in French. This is meant to sound like a traditional song from the 1930s to 50s. It describes various things that the singer loves, such as an unexpected gift or even tickles from a puppy! PRO RECORDING
Soulful Beach Groove music following in the footsteps of Van Morrison, Eva Cassidy, Bill Withers, Jack Johnson, Elton John and Sting... with a French twist!
Story behind the song
ENGLISH TRANSLATION
I just love, I just love, I just love finding something I thought was lost
I just love, I just love, I just love unexpected little presents
City lights, country flowers
A rushing river, a quiet stream
I just love, I just love, I just love it
I just love, I just love, I just love a sunset by the ocean
I just love, I just love, I just love a rainbow after the thunder
Falling snow, rain and wind
Love songs, children’s laughter
I just love, I just love, I just love it
I’m following the star shining in my heart
The one that’s never been wrong
When cynics say “it’s a fairy tale”
I reply that I still believe in them
I just love, I just love, I just love tickles from a puppy
I just love, I just love, I just love a very restful nap
Discovering nearby, without tempting fate
A world of riches, true gold mines
And even if I had a map of Treasure Island
I would give it all up because it’s you, my friends that…
I just love, I just love, I just love
J’adore, j’adore, j’adore, oui j’adore !
I just love, I just love, I just love it
ADLIBS
“Yes indeed… oh my gosh, how I just love it… I’ll say it again… it’s too much how much I just love it… don’t you all agree? … wether it’s inside or outside… it’s you for sure that I just love… darn… and I don’t even have to work at it”
Lyrics
J’adore, j’adore, j’adore retrouver c’qu’on croyait perdu
J’adore, j’adore, j’adore les p’tits cadeaux inattendus
Les lumières de la ville, les fleurs de la campagne
Un fleuve rugissant, un ruisseau tout calme
J’adore, j’adore, j’adore
J’adore, j’adore, j’adore un coucher d’soleil en bord de mer
J’adore, j’adore, j’adore un arc-en-ciel après le tonnerre
La neige qui tombe, la pluie et le vent
Les chansons d’amour, le rire des enfants
J’adore, j’adore, j’adore
Je poursuis l’étoile qui brille dans mon cœur
Elle qui n’a jamais eu tort
Quand les cyniques disent « c’est un conte de fées »
Je leur réponds que j’y crois encore
J’adore, j’adore, j’adore les chatouilles d’un petit chien
J’adore, j’adore, j’adore une sieste qui repose bien
Découvrir près de soi, sans tenter le sort
Un monde de richesses, de vraies mines d’or
Et même si j’avais la carte de l’île au trésor
Je laisserais tout tomber car c’est vous, les amis que
J’adore, j’adore, j’adore
J’adore, j’adore, j’adore
J’adore, j’adore, j’adore
ADLIBS
« Oui alors... ohlala, qu’est-ce que j’adore… je vais le dire encore … c’est trop fort comment j’adore… vous êtes bien tous d’accord ?… que ce soit dedans ou dehors… c’est bien vous que j’adore… zut alors… et ça m’prend même pas d’effort »
Comments
The artist currently doesn't allow comments.
