Eine beschwingte Jazz-Version des Couplets "in 50 Jahren ist alles vorbei" von Otto Reutter
Uwi macht Musik, weil ihm die neue Normalität zu langweilig ist ;) Uwi makes music because the new normal is too boring for him ;)
I am an original Berlin veteran with heart and soul. I have lived in Austria since 2007. During the Covid19 lockdown I discovered composing my own music as a hobby.
Story behind the song
Das Couplet ist im Jahr 1920 entstanden, demzufolge passt der Text passt teilweise nicht mehr in unsere Gegenwart. Daher - und auf Grund der Läng - habe ich mir 8 der 16 bzw. 17 Strophen herausgepickt.
Lyrics
Otto Reutter, 1920
1.
Denk' stets, wenn etwas dir nicht gefällt:
Es währt nichts ewig auf dieser Welt."
Der kleinste Ärger, die größte Qual
Sind nicht von Dauer, sie enden mal.
Drum sei dein Trost, was immer es sei:
"In fünfzig Jahren ist alles vorbei."
2.
Und ist alles teuer, dann murre nicht
Und holt man die Steuer, dann knurre nicht.
Mißlingt dir auch alles, dann klage nicht
Und kriegst du den Dalles, verzage nicht -
Denn der, der nichts hat, ist glücklich und frei
Und in fünfzig Jahren ist alles vorbei.
3.
Und ist auch ein andrer klüger als du,
dann sei nicht dämlich - und lach' dazu.
Was nützt sein Wissen - stirbt der vorher,
bist du am nächsten Tag klüger als der.
Wer weiß, daß er nichts weiß, weiß vielerlei -
und in fünfzig Jahren ist alles vorbei.
4.
Und stehst du nervös am Telefon
Und du stehst und verstehst nicht einen Ton,
Oder bist beim Zahnarzt - wenn er dich greift
Und dich mit dem Zahn durch das Zimmer schleift;
Und er zieht und zieht und bricht alles entzwei -
In fünfzig Jahren ist alles vorbei.
5.
Und fälscht man dir Schokolade und Tee,
verspricht man dir echten Bohnen-Kaffee
Und du merkst, daß der Kaffee - wie schauderbar! -
Eine bohnenlose Gemeinheit war,
Dann schließ' die Augen und sauf' den Brei -
In fünfzig Jahren ist alles vorbei.
6.
Und sitzt du in der Bahn ganz eingezwängt,
Und dir wird noch 'ne Frau auf den Schoß gedrängt
Und die hat noch 'ne Schachtel auf ihrem Schoß,
Und du wirst die beiden Schachteln nicht los
Und dir werden die Füße schwer wie Blei:
In fünfzig Jahren ist alles vorbei.
7.
Und liest du 'ne Zeitung, dann schau nicht hin,
Es steht ja doch bloß was Schlechtes drin.
Und schafft dir die Politik Verdruß,
Es kommt ja doch alles, wie's kommen muß,
Heut' haben wie die, morgen jene Partei
und in fünfzig Jahren ist alles vorbei.
8.
Drum: Hast du noch Wein, dann trink' ihn aus
Und hast Du ein Mädel, dann bring's nach Haus
Freu' Dich hier unten beim Erdenlicht.
Wie's unten ist, weißt du - wie oben nicht.
Nur einmal blüht im Jahre der Mai
In fünfzig Jahren ist alles vorbei.
