Thogail nam Bò (gathering)
Recorded live in Krokkleiva, Norway - 20.02.2026 - KillerMiller : Vocals & Acoustic Guitar #take1 #celticlanguage #CinneadhMacPhàrlain #pibroch #1544Miller
The LIVE Authorized Chronicles Of The Leftover Movement / Les Cròniques Autoritzades D'el Moviment Sobrant (by KillerMiller, MMXXVI)
KillerMiller (The Leftover) Vocals / Acoustic & Electric Guitar/ Percussion & Effects
Lyrics
Thogail nam bò,
Thogail nam bò,
Thogail nam bò théid sin; ( repeat)
Thogail nam bò,
Ri uisge ’s ri ceò
Ri monadh Ghlinn-crò théid sinn.
Thogail nan creach,
Bhuala nan speech,
Thogail nan creach théid sinn;
Bhuala nan speach,
Thogail nan creach,
Bhuala nan speach théid sinn;
Thogail nam bò,
Ri uisge ’s ri ceò,
Ri monadh Ghlinn-crò théid sinn.
Thogail nan creach,
Thogail nan creach,
Thogail nan creach théid sinn,
Thogail nan creach,
Bhuala nan speach
Thogail nan creach théid sinn;
Thogail nam bò,
Ri uisge ’s ri ceò,
Ri monadh Ghlinn-crò théid sinn.
English Translation;
Raise the cows,
Raise the cows,
Raise the cows, we will go there; (repeat)
Raise the cows,
Through the rain and the fog
To the Glencroe we will go.
Raise the prey,
Strike the speech,
Raise the prey we will go;
Strike the wasps,
Raise the prey,
Strike the wasps we will go;
Raise the cows,
Through the rain and the fog,
To the Glencroe we will go.
Raise the prey,
Raise the prey,
Raise the prey,
Strike the wasps
Raise the prey we will go;
Raise the cows,
Through the rain and the fog,
To the Glencroe we will go.
