Psalm 131_JPS_Be stil my Soul

Psalm 20_The LORD Saveth His Anointed

Hebrew Transliteration

20:1 lamnatsêach mizmor ledhâvidh

20:2 yaankha Adonay beyomtsârâh yesaggebhkha shêm 'elohêy yaaqobh

20:3 yishlach-ezrekha miqqodheshumitsiyyon yisâdhekhâ

20:4 yizkor kol-minchothekha veolâthkha yedhashenehselâh

20:1 For the Leader. A Psalm of David.

20:2 the Lord answer thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob set thee up on high;

20:3 Send forth thy help from the sanctuary, and support thee out of Zion;

20:4 Receive the memorial of all thy meal-offerings, and accept the fat of thy burnt-sacrifice; Selah

Hebrew Transliteration

20:5 yitten-lekha khilbhâbhekha vekhol-atsâthkha yemallê'

20:6 nerannenâhbiyshuâthekha ubheshêm-'elohêynu nidhgol yemallê' Adonay kol-mish'alotheykha

20:5 Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.

20:6 We will shout for joy in thy victory, and in the name of our God we will set up our standards; the Lord fulfil all thy petitions.

Hebrew Transliteration

20:7 attâh yâdhatiy kiy hoshiya Adonay meshiycho.yaanêhu mishemêy qodhsho bighbhuroth yêsha yemiyno

20:8 'êlleh bhârekhebhve'êlleh bhassusiym va'anachnu beshêm-Adonay 'elohêynunazkiyr

20:9 hêmmâh kâru venâphâlu va'anachnu qamnu vannithodhâdh

20:10 Adonay hoshiyâh hammelekh yaanênu bheyom-qâr'ênu

20:7 Now know I that the Lord saveth His anointed; He will answer him from His holy heaven with the mighty acts of His saving right hand.

20:8 Some trust in chariots, and some in horses; but we will make mention of the name of the Lord our God.

20:9 They are bowed down and fallen; but we are risen, and stand upright.

20:10 Save, the Lord; let the King answer us in the day that we call. x3