Free download

A very old Polish Christmas Carol(Koledy) "Mizerna Cicha" translated and sung in Spanish by Jay Droz (Julio) for Jesus and you. Alabad a Dios! Praise the Lord! Chwalcie Boga!

mp3 religious usa music jazz country free mp3 spanish america gospel videos jesus bluegrass poland polish hymns dixieland patriotic koledy tony bennet jay droz julius droz lahm manister pat droz george shea

Jay Droz

Jay Droz,mp3,free mp3,music,hymns,Jay Droz,Julius Droz,Polish,Spanish,free,hymn,manister,lahm,pat droz,koledy,gospel,country,drozdz,drozd,gospel, country, blueg

Jay's mission is to make Christ known to our neighbors and the world through word and deed. Thanks be to God. "There is music in all of us. If you listen, you can hear each other's song." - Pastor Don Reiter ***** Here's Jay's contribution to Him and for Him:

Song Info

Genre

World • Traditional Spanish

Charts

Peak #237

Peak in subgenre #5

Uploaded

October 19, 2010

Track Files

MP3

MP3 2.7 MB • 128 kbps • 2:58

Lyrics

GOOGLE AND JAY DROZ POLISH TO ENGLISH
Polish to English translation
Only a Manger Bed

Only the poor, quiet manger,
Full of heavenly glory.
He's lying on the hay, asleep
In it's rays, the tiny Jesus.

Above him stood the angels in flight
On bent knees
With golden hair, with white wings,
Under the painted rainbow.

Big surprise: all of creation
Worldwide genius.
Wisdom of Wisdom, Light of Light,
God - man incarnate here!

Here is Mary, a pure lily,
Nearby an old man trembling
They stand before us, before the herdsmen
Such joy and smiling
 
English to Spanish translation by GOOGLE and Jay Droz
Solo un pesebre 

Solo un pesebre pobre, calma,
Lleno de la gloria celestial.
Esta tumbado en el heno, dormido
En sus rayos, el pequeno Jesus.

Por encima de el estaban los angeles en vuelo
En las rodillas dobladas
Con el pelo de oro, con alas blancas,
Bajo el arco iris pintado.

Gran sorpresa: toda la creacion
genio en todo el mundo.
La sabiduria de la Sabiduria, Luz de Luz,
Dios - hombre encarnado aqui!

Aqui esta Maria, una azucena pura,
Cerca de un anciano tembloroso
Estan de pie delante de nosotros, antes de los pastores
Esta alegria y sonriente

Comments

Please sign up or log in to post a comment.